1
00:00:24,900 --> 00:00:27,690
Kulta on noussut 2 600 dollarista

2
00:00:27,860 --> 00:00:28,930
vuoden alussa,

3
00:00:29,070 --> 00:00:32,590
3 600 dollariin, mikä merkitsee ennätyskorkeutta.

4
00:00:38,170 --> 00:00:41,480
Asia juuri nyt on
kullan hinta on niin korkea,

5
00:00:41,660 --> 00:00:43,316
Olen raivoissani, kun emme ole tilanteessa

6
00:00:43,340 --> 00:00:44,380
hyödyntämään sitä.

7
00:00:45,410 --> 00:00:47,480
Olemme liian lähellä
kauden lopussa.

8
00:00:47,660 --> 00:00:49,940
Aiomme maksaa 1800,
ja se näyttää fantasialta

9
00:00:50,070 --> 00:00:51,210
tällä hetkellä.

10
00:00:51,380 --> 00:00:54,830
<i>Rick on aivan liian tutussa paikassa.</i>

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,480
<i>Kuukausien jälkeen ilman sulkua,</i>

12
00:00:57,660 --> 00:01:01,110
<i>hän palaa läpi
hänelle jäänyt pieni käteinen.</i>

13
00:01:01,280 --> 00:01:05,690
<i>Mutta nyt, neljä viikkoa
lähteäkseen, hän on palannut palkanmaksamiseen</i>

14
00:01:05,860 --> 00:01:09,100
<i>ja jyrkänteellä
takaisin kultaan.</i>

15
00:01:09,280 --> 00:01:10,320
Olen hermostunut.

16
00:01:10,480 --> 00:01:12,890
Meidän täytyy maksaa
laskut ja kuinka vähän aikaa

17
00:01:13,030 --> 00:01:15,270
olemme lähteneet, ja tunnen sen.

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,526
Uskon silti, että pärjäämme
se. Tiedän, että pystymme siihen.

19
00:01:17,550 --> 00:01:19,870
Meidän on vain pakko
työskentelemään kovemmin kuin koskaan.

20
00:01:21,100 --> 00:01:25,270
<i>Seitsemän viikkoa sitten Rick pelasi
miljoona dollaria avattavaksi</i>

21
00:01:25,450 --> 00:01:27,380
<i>massiivinen Valhalla-leikkaus.</i>

22
00:01:27,550 --> 00:01:29,790
Emme vain vaaranna omaamme
kultabonukset tai kultasi,

23
00:01:29,970 --> 00:01:31,900
mutta se voi olla loppu
myös yhtiöstä.

24
00:01:33,310 --> 00:01:37,830
<i>150 jalkaa ylikuormituksen poistamisen jälkeen</i>

25
00:01:38,000 --> 00:01:39,790
<i>Rick joutui umpikujaan.</i>

26
00:01:39,970 --> 00:01:41,800
Se oli vain vielä... puhdasta savea.

27
00:01:41,970 --> 00:01:44,180
- Mitä tarkoitat?
- Ei palkkaa.

28
00:01:44,340 --> 00:01:49,000
<i>Ja muut kaivostyöläiset ovat
haistaa verta vedessä.</i>

29
00:01:51,480 --> 00:01:53,270
Myy paikka. Ostan sen sinulta.

30
00:01:59,690 --> 00:02:01,480
Korppikotkat kiertävät

31
00:02:01,660 --> 00:02:03,830
mutta ei ole vielä valmis luovuttamaan.

32
00:02:04,000 --> 00:02:06,520
Aiomme juosta joitakin
hyvä maa Vegasin laaksosta.

33
00:02:06,690 --> 00:02:08,830
Tarkoitan, meillä oli valtava
viime vuoden lukuja,

34
00:02:09,000 --> 00:02:11,100
niin, olemme edelleen siinä.

35
00:02:12,170 --> 00:02:17,480
<i>Viime viikolla Rick kääntyi taaksepäin
hänen vanhaan Vegasin laaksoonsa.</i>

36
00:02:17,660 --> 00:02:20,490
<i>200 jalkaa syvä kuoppa
on rikkain maa.</i>

37
00:02:20,660 --> 00:02:22,490
<i>Rick on koskaan louhinut.</i>

38
00:02:22,660 --> 00:02:26,730
<i>Se pelasti hänen kauden ennen,
ja Rick uskoo, että se voisi</i>

39
00:02:26,900 --> 00:02:29,940
<i>toimittaa 350 unssia viikossa.</i>

40
00:02:30,070 --> 00:02:32,356
Tiedätkö, pojat tulevat
sytytä pesulaitokset tänään.

41
00:02:32,380 --> 00:02:34,620
Siitä tulee hienoa
todella nähdä joukon yardage

42
00:02:34,690 --> 00:02:36,930
päästä läpi täältä ja
todella nähdä kultaa.

43
00:02:38,790 --> 00:02:42,820
<i>Leikkauksen alaosassa,
kuljettaja Bailey auto kymmenen kuormaa</i>

44
00:02:43,000 --> 00:02:46,620
<i>kultarikkaat maksavat roskaa
kiviautoihin vedettäviksi</i>

45
00:02:46,790 --> 00:02:50,690
<i>vieressä oleva varasto
pese kasvihirviö punainen.</i>

46
00:02:50,860 --> 00:02:53,380
Toivottavasti loput palkasta
Vegasin laaksossa tulee

47
00:02:53,550 --> 00:02:55,170
auttaa meitä todella paljon.

48
00:02:57,380 --> 00:02:59,100
Se on jännittävää.

49
00:02:59,280 --> 00:03:00,900
Meillä on aika kunnollinen varastokasa,

50
00:03:01,030 --> 00:03:04,340
Luulen, että se on palloa seinään, täysi kapasiteetti.

51
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
En malta odottaa, että saan hirviönpunaisen
käynnissä, jotta voimme saada

52
00:03:09,140 --> 00:03:13,110
osa palkoista pesty läpi
kasvi ja hanki kultaa.

53
00:03:13,280 --> 00:03:16,380
Emme saa kultabonusta
jos emme pese likaa.

54
00:03:32,900 --> 00:03:34,900
Joo. Siitä pääsemme alkuun.

55
00:03:38,720 --> 00:03:41,170
- Se on melko hyvän kokoinen kasa.
- Se ei ole huono.

56
00:03:41,340 --> 00:03:42,820
No siitä on pitkä aika.

57
00:03:43,000 --> 00:03:44,620
Emme ole saaneet kultaa vähään aikaan.

58
00:03:44,790 --> 00:03:47,000
Ei, unohdin mitä tämä kasvi tekee.

59
00:03:47,170 --> 00:03:48,456
Tiedän, että te tsemppaatte vähän

60
00:03:48,480 --> 00:03:49,666
- saada tämä homma toimimaan.
- Joo.

61
00:03:49,690 --> 00:03:51,410
- Haetaanko kultaa tänään?
- Joo.

62
00:03:51,590 --> 00:03:52,830
- Tehdään se.
- Selvä.

63
00:03:55,170 --> 00:03:57,006
Siitä on melkein kaksi kuukautta
täällä, koska olemme saaneet sellaisia

64
00:03:57,030 --> 00:03:58,590
kultaa, nähnyt tämän kasvin juoksevan, mitä tahansa sellaista.

65
00:03:58,660 --> 00:04:02,490
Joten joo, on jo aika. Tarvitsemme sitä.

66
00:04:02,660 --> 00:04:04,630
Kaikki löytämämme kulta
tämä kevät on juuri noin,

67
00:04:04,790 --> 00:04:06,630
no, se on poissa, joten on kuin aloitamme

68
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
tyhjästä.

69
00:04:11,690 --> 00:04:13,070
- Laita ämpärisi valmiiksi?
- Joo.

70
00:04:13,240 --> 00:04:15,100
- Joo!
- Sytytä se!

71
00:04:16,280 --> 00:04:17,380
Katsotaan kuinka hän voi.

72
00:04:27,170 --> 00:04:29,890
Eli tuntuu mahtavalta,
alkaa vihdoin juosta

73
00:04:30,030 --> 00:04:31,170
kasvi täällä.

74
00:04:31,340 --> 00:04:34,270
Tämä on siis ensimmäinen, ensimmäinen ämpäri, joka menee sisään.

75
00:04:49,000 --> 00:04:50,070
Siitä on monta kuukautta

76
00:04:50,240 --> 00:04:51,426
siitä lähtien kun olemme nähneet tämän asian pyörivän?

77
00:04:51,450 --> 00:04:53,480
Joten se on tavallaan kuin sen uudelleen oppimista.

78
00:04:53,660 --> 00:04:54,900
Hyvä nähdä.

79
00:04:55,030 --> 00:04:57,000
Tarvitsemme sitä, jos olemme
tulee etänä

80
00:04:57,140 --> 00:04:58,730
lähes 1800 unssia.

81
00:04:58,900 --> 00:05:01,730
Mutta tällä hetkellä
tässä on syytä juhlia.

82
00:05:05,170 --> 00:05:07,100
- Näyttää hyvältä minusta.
- Olen iloinen.

83
00:05:07,280 --> 00:05:08,736
Iso asia on, että olemme
saada kultaa juuri nyt.

84
00:05:08,760 --> 00:05:09,760
Joo, aika.

85
00:05:09,860 --> 00:05:11,000
Oikein.

86
00:05:17,210 --> 00:05:19,000
Kasvi käy, pojat. Olemme kullan puolella.

87
00:05:23,100 --> 00:05:26,070
Siitä tulee hienoa,
todella nähdä kultaa,

88
00:05:26,240 --> 00:05:29,790
tiedäthän, toivottavasti alkaa
laskemalla nämä luvut yhteen.

89
00:05:29,970 --> 00:05:32,800
Se olisi mahtavaa.
Kun kullan hinta on niin korkea.

90
00:05:35,000 --> 00:05:36,930
Lopulta saamme kultaa.

91
00:05:38,690 --> 00:05:39,930
Se on aivan mahtavaa.

92
00:05:46,000 --> 00:05:47,256
Tarvitsemme kultaa.

93
00:05:47,280 --> 00:05:49,560
Rahat ovat menneet ulos ovesta,
eikä paljoa ole tullut sisään.

94
00:05:50,620 --> 00:05:53,280
Tarvitsimme sitä ehdottomasti,
ja stressini vuoksi tarvitsin sitä.

95
00:05:53,450 --> 00:05:55,690
Joten se tuntuu hyvältä. Tiedän
pojat ovat onnellisia.

96
00:05:55,860 --> 00:05:56,976
Se on myös stressannut heitä.

97
00:05:57,000 --> 00:05:58,170
Ja siis tänään on hyvä päivä.

98
00:06:17,690 --> 00:06:20,790
Kullan hinnoilla missä ne ovat
klo, se on osunut koko joukkoon

99
00:06:20,970 --> 00:06:24,690
ennätyskorkeudet, ja kuka tietää
kuinka kauan nämä hinnat kestävät.

100
00:06:24,860 --> 00:06:27,410
Meillä on vain 10 000 unssia.

101
00:06:27,590 --> 00:06:30,590
Se on aivan kuin helvetti
vuosi kaivaa kultaa.

102
00:06:32,170 --> 00:06:35,270
<i>31-vuotias Parker Schnabel on umpikujassa</i>

103
00:06:35,450 --> 00:06:37,000
<i>ennätyskaudella.</i>

104
00:06:38,790 --> 00:06:41,690
<i>Hänen hyvin öljytty toimintansa
on jo vetänyt sisään</i>

105
00:06:41,860 --> 00:06:45,170
<i>yli 30 miljoonan dollarin arvosta kultaa.</i>

106
00:06:45,340 --> 00:06:48,310
<i>Ja nyt hän on näkyvän etäisyyden päässä</i>

107
00:06:48,480 --> 00:06:50,270
<i>10 000 unssin kultastaan.</i>

108
00:06:52,620 --> 00:06:54,590
Meillä on paljon
maata selviytyä vielä,

109
00:06:54,760 --> 00:06:56,170
ja pelin nimi on

110
00:06:56,340 --> 00:06:58,170
vain pitämällä nämä pesulaitokset käynnissä.

111
00:06:58,340 --> 00:07:00,270
Meillä on neljä kasvia ja se on vain...

112
00:07:01,520 --> 00:07:02,930
Sulku, sulku, sulku.

113
00:07:08,520 --> 00:07:09,620
Hei.

114
00:07:09,790 --> 00:07:11,100
Oletko nähnyt kullan hinnan?

115
00:07:11,280 --> 00:07:13,490
Joo, se on aika hullua?

116
00:07:13,660 --> 00:07:15,316
Luuletko sen käyvän
pysyä siinä trendissä?

117
00:07:15,340 --> 00:07:17,480
Ei... sen, mikä menee ylös, täytyy tulla alas.

118
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
Joo, ehdottomasti, mies.

119
00:07:18,790 --> 00:07:20,480
Kuten tiedän, että olet
oli hullu kausi

120
00:07:20,660 --> 00:07:23,280
ja olet tehnyt upeaa työtä,

121
00:07:23,450 --> 00:07:26,000
mutta minun ei tarvitse huolehtia
paljon muustakin kuin vain

122
00:07:26,170 --> 00:07:27,526
yrittää pitää kasvit käynnissä.

123
00:07:27,550 --> 00:07:29,590
- Okei.
- Kiitos, Tyson.

124
00:07:29,760 --> 00:07:30,760
Nähdään.

125
00:07:33,520 --> 00:07:34,800
<i>Tällä kaudella</i>

126
00:07:35,830 --> 00:07:40,280
<i>Parkerin työnjohtaja
Tyson Lee valvovan kolmen</i> kanssa

127
00:07:40,450 --> 00:07:45,110
<i>pese kasveja, kultahanhi
ja iso punainen kultaisella maililla,</i>

128
00:07:45,280 --> 00:07:47,830
<i>ja pese kasvi Bob siltaleikkauksessa.</i>

129
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
Se on se aika vuodesta, kun
ihmiset väsyvät,

130
00:07:52,170 --> 00:07:53,790
laitteet väsyvät,

131
00:07:53,970 --> 00:07:56,970
ja meidän täytyy vain saada
tämän viimeisen työnnön kautta.

132
00:07:59,410 --> 00:08:03,480
Meidän on yritettävä taistella tätä vastaan
pois, louhitaan nämä leikkaukset.

133
00:08:03,660 --> 00:08:07,590
Meillä on vielä paljon lyömistä
tehdä tänä vuonna, ja se näyttää

134
00:08:07,760 --> 00:08:09,360
ikään kuin päivämme ovat jo luetut.

135
00:08:16,310 --> 00:08:17,690
En todellakaan pidä siitä äänestä.

136
00:08:20,930 --> 00:08:21,930
Bob on vihainen.

137
00:08:30,720 --> 00:08:32,790
Tyson, onko sinulla kopio, Tyson?

138
00:08:32,970 --> 00:08:34,116
Joo, mene eteenpäin.

139
00:08:34,140 --> 00:08:37,110
Meillä on suuri ongelma
Bobin shaker-kannen kanssa täällä.

140
00:08:37,280 --> 00:08:38,900
Mieti, voisitko pysähtyä.

141
00:08:39,030 --> 00:08:40,060
Se ei kuulosta hyvältä.

142
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
Olen matkalla.

143
00:08:44,100 --> 00:08:45,580
Tämä on viimeinen asia, jota tarvitsemme.

144
00:08:51,450 --> 00:08:52,690
Se on oikeastaan ​​aika vakavaa.

145
00:08:54,000 --> 00:08:58,410
<i>Mekaniikka Alec Kelly ja
Liam pukila on löytänyt massiivisen</i>

146
00:08:58,590 --> 00:09:01,800
<i>rakenteellisia halkeamia
pese kasvin Bobin seulakansi.</i>

147
00:09:03,480 --> 00:09:05,426
Meidän on keksittävä
tässä on pitkäaikainen ratkaisu.

148
00:09:05,450 --> 00:09:06,620
Emme voi jatkaa tätä.

149
00:09:07,790 --> 00:09:09,710
Siitä tulee a
painajainen melko nopeasti.

150
00:09:10,690 --> 00:09:14,380
<i>Alec ja Liam ovat jo
paikkasi halkeamia,</i>

151
00:09:14,550 --> 00:09:16,480
<i>mutta niiden hitsaukset epäonnistuvat jatkuvasti.</i>

152
00:09:21,310 --> 00:09:23,900
No mitä te teitte
löytää? Ei kuulosta hyvältä.

153
00:09:24,030 --> 00:09:27,410
Meillä meni aika huonosti
halkeamia Bobin alakerroksessa.

154
00:09:30,900 --> 00:09:33,180
Ei vain paha, nämä ovat syöpää.

155
00:09:33,340 --> 00:09:35,690
Ei väliä kuka on
hitsaamalla ne, se puhaltaa

156
00:09:35,860 --> 00:09:37,316
aivan tukiemme ohi.

157
00:09:37,340 --> 00:09:39,666
Joo, tänään meillä on neljä
siinä on halkeamia, joten se on kuin

158
00:09:39,690 --> 00:09:41,210
mies, koska tämä loppuu,

159
00:09:41,380 --> 00:09:42,590
vai pysähtyykö?

160
00:09:44,380 --> 00:09:45,900
No, ilmeisesti ei tule käymään,

161
00:09:46,030 --> 00:09:47,350
joten meidän on löydettävä toinen vaihtoehto.

162
00:09:47,480 --> 00:09:48,920
Minun täytyy puhua Parkerin kanssa.

163
00:09:54,590 --> 00:09:57,000
Tarvitsemme Bobin vauhtiin
loppukauden ajaksi.

164
00:09:57,140 --> 00:09:58,620
Tällä hetkellä olemme pesulaitoksessa.

165
00:10:07,480 --> 00:10:08,650
Mitä kuuluu?

166
00:10:08,830 --> 00:10:11,280
Bobin shaker-kansi, se... se on.

167
00:10:11,450 --> 00:10:12,810
Emme voi tehdä asialle mitään

168
00:10:12,860 --> 00:10:14,100
ilman uutta näyttölaitetta täällä,

169
00:10:14,140 --> 00:10:16,690
niin meidän on pakko
löydä sellainen, hanki sellainen.

170
00:10:18,210 --> 00:10:20,110
Koska Bob on kusessa, otetaan Bob ulos

171
00:10:20,280 --> 00:10:21,590
ja tuo sluicifer sisään.

172
00:10:23,410 --> 00:10:25,890
Haluan Bobin takaisin kaivoon,
kuitenkin viikon lopulla.

173
00:10:27,280 --> 00:10:29,180
En halua tehdä tätä
mausta sluiciferilla.

174
00:10:29,340 --> 00:10:31,500
Oli paljon ongelmia
joka pesee kasvi kylmässä.

175
00:10:32,480 --> 00:10:34,170
Voimme saada enemmän jaardia Bobista.

176
00:10:35,900 --> 00:10:37,690
Ok, revitään sluicifer osiin.

177
00:10:37,860 --> 00:10:39,100
Kunnossa.

178
00:10:40,280 --> 00:10:43,590
Parker haluaa sluiciferin siirrettävän
sillalle leikkaa ottamaan haltuunsa

179
00:10:43,760 --> 00:10:46,000
Bobille, mutta tiedätkö,
tähän aikaan vuodesta,

180
00:10:46,170 --> 00:10:47,890
se on vaarallinen peli, joka siirtää kasveja,

181
00:10:48,030 --> 00:10:49,110
koska koskaan ei tiedä milloin

182
00:10:49,240 --> 00:10:51,000
asiat alkavat jäätyä.

183
00:10:51,170 --> 00:10:53,580
Mutta pomo haluaa, pomo saa.

184
00:10:55,590 --> 00:10:59,620
<i>Tysonin täytyy pelata
musiikilliset pesukasvit.</i>

185
00:10:59,790 --> 00:11:03,170
<i>Ensin hänen täytyy liikkua
varapesukasvin sluicifer</i>

186
00:11:03,340 --> 00:11:07,510
<i>makuupihalta a
mailia ylävirtaan sillan leikkaukseen</i>

187
00:11:07,690 --> 00:11:10,000
<i>ottamaan Bob.</i>

188
00:11:10,170 --> 00:11:14,000
<i>Sitten hän vetää Bobin takaisin
makuupihalle saada</i>

189
00:11:14,170 --> 00:11:16,100
<i>sen ravistinkansi vaihdettu.</i>

190
00:11:16,280 --> 00:11:20,630
<i>Kun se on korjattu, Tysonin täytyy vetää
Bob takaisin siltaleikkaukseen,</i>

191
00:11:20,790 --> 00:11:24,580
<i>vaihda sitten sluicifer
vetää sen takaisin</i>

192
00:11:24,760 --> 00:11:25,900
<i>makuupihalle.</i>

193
00:11:28,070 --> 00:11:32,520
<i>Kaiken kaikkiaan neljä pesulaitosta
muuttaa vain viikossa.</i>

194
00:11:34,210 --> 00:11:37,380
Joo, sluiciferin vaihto
Bobin kanssa sovitaan ainakin

195
00:11:37,550 --> 00:11:39,900
kolme päivää sulkuaikaa.

196
00:11:40,030 --> 00:11:42,580
Ja se on paljon rahaa
taskussa meille.

197
00:11:42,760 --> 00:11:44,440
Emme halua lähteä
että maassa.

198
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
Haluamme sen pankkitilille.

199
00:11:48,520 --> 00:11:51,280
Pyhä, tässä on miljoona astetta.

200
00:11:52,720 --> 00:11:54,100
Kuka jätti lämmön päälle?

201
00:11:58,210 --> 00:12:00,690
Neljä pesulaitoksen muuttoa tällä viikolla.

202
00:12:00,860 --> 00:12:02,000
Teoriassa sen pitäisi toimia,

203
00:12:02,170 --> 00:12:05,580
mutta emme ole koskaan tehneet
tällaista ennen.

204
00:12:05,760 --> 00:12:08,690
Nyt emme todellakaan halua sluiciferia
liukua pois ja vaurioitua,

205
00:12:08,860 --> 00:12:11,380
niin me vain mennään
ota hänet hitaasti ja vakaasti.

206
00:12:11,550 --> 00:12:14,380
Haemme hänet sinne.
Laitamme hänet paikalleen.

207
00:12:14,550 --> 00:12:17,790
Toivottavasti ennen meitä
menettää liikaa seisokkeja.

208
00:12:26,720 --> 00:12:27,720
Tule!

209
00:12:34,930 --> 00:12:37,790
Sluicifer, tervetuloa siltaleikkaukseen!

210
00:12:37,970 --> 00:12:40,050
Joten, nyt meidän täytyy mennä laittamaan
sluicifer yhdessä, nyt se

211
00:12:40,170 --> 00:12:42,250
se on täällä siltaleikkauksessa.
Olemme siis puolivälissä.

212
00:12:52,480 --> 00:12:55,000
Tiedätkö, lehdet ovat
vaihtavat väriä, ja olemme vain

213
00:12:55,170 --> 00:12:58,620
todella aseen alle saada
tämä pesulaitos perustettu tänne.

214
00:13:02,690 --> 00:13:04,100
Se on hankalaa.

215
00:13:04,280 --> 00:13:09,070
Mutta Tyson on paras
hän on tehnyt tämän miljoona kertaa.

216
00:13:09,240 --> 00:13:11,100
Hyvältä näyttää, Tyson. Hyvältä näyttää.

217
00:13:12,720 --> 00:13:15,580
Me saamme tämän
kuljetin asennettu sluiciferiin.

218
00:13:15,760 --> 00:13:17,110
Ok, jatka kävelemistä eteenpäin, Tyson.

219
00:13:19,280 --> 00:13:20,660
Joo, hyvä siellä.

220
00:13:22,690 --> 00:13:25,000
Sain juuri kuljettimen päälle,
ja nyt yritämme roikkua

221
00:13:25,140 --> 00:13:26,310
yksi sulkujuoksu.

222
00:13:26,480 --> 00:13:29,100
Vähän alas, Tyson.

223
00:13:29,280 --> 00:13:30,280
Vau!

224
00:13:30,340 --> 00:13:31,340
Mahtava.

225
00:13:32,690 --> 00:13:34,280
Hienoa työtä, kaverit. Tallenna ajoitus.

226
00:13:34,450 --> 00:13:35,520
Joo.

227
00:13:35,690 --> 00:13:37,730
Ensimmäinen neljästä pesulaitoksen liikkeestä.

228
00:13:37,900 --> 00:13:39,280
Makea.

229
00:13:39,450 --> 00:13:41,000
Sluicifer on valmis rokkaamaan täällä.

230
00:13:42,210 --> 00:13:43,526
No, näillä mennään.

231
00:13:43,550 --> 00:13:47,480
Ammutetaan sluicifer tänne,
ja toivottavasti Bob tulee takaisin

232
00:13:47,660 --> 00:13:49,110
paikallaan ennen kuin huomaammekaan.

233
00:13:58,100 --> 00:14:02,410
<i>Suicifer-pesupalkalla
Tyson voi kääntää huomionsa</i>

234
00:14:02,590 --> 00:14:04,800
<i>Bobin korjaamiseen.</i>

235
00:14:06,380 --> 00:14:08,590
Bobille sattuu nyt todella paljon.

236
00:14:08,760 --> 00:14:11,110
Nyt ollaan valmistautumassa
vetää sen kasvipihalle.

237
00:14:13,590 --> 00:14:15,000
Hyvältä tuo näyttää.

238
00:14:21,590 --> 00:14:24,000
Neitsytmatkalleen.
Hän tarvitsee työtä.

239
00:14:43,900 --> 00:14:45,860
Tiedätkö, Parker haluaa
saamme niin paljon kultaa

240
00:14:45,970 --> 00:14:49,010
mahdollisimman maasta,
mutta Bob räjähtää.

241
00:14:49,170 --> 00:14:51,456
Haluamme jatkuvasti
jatkaa luistelua ja kaipaamista

242
00:14:51,480 --> 00:14:53,480
jatkamaan kivien pesua.

243
00:14:53,660 --> 00:14:57,870
<i>Dominion Creekissä, työnjohtaja
Tyson Lee on kilpailussa</i>

244
00:14:58,000 --> 00:15:01,520
<i>Hae Bobin pesukasvit
näyttölevy vaihdettu</i>

245
00:15:01,690 --> 00:15:03,216
<i>viikon loppuun mennessä.</i>

246
00:15:03,240 --> 00:15:07,000
Juuri puhelimesta ja sain
siltä kuulostaa

247
00:15:07,170 --> 00:15:08,890
se toimii Bobille.

248
00:15:09,030 --> 00:15:11,890
Ainoa asia on, että se on Vancouverin saarella

249
00:15:12,030 --> 00:15:14,890
ja meidän on saatava se
tänne Dawson Cityyn.

250
00:15:15,030 --> 00:15:18,750
<i>Saadaksesi Bobin takaisin lukkoon,
Tysonin täytyy kuljettaa</i>

251
00:15:18,930 --> 00:15:24,000
<i>uusi shaker-kansi päälle
1800 mailia pohjoiseen dominioniin.</i>

252
00:15:26,070 --> 00:15:30,380
Tiedätkö, yleensä milloin
Elän tällaisia koettelevia aikoja

253
00:15:30,550 --> 00:15:33,620
paljon tehtävää ja
ei tarpeeksi ihmisiä tekemään niitä,

254
00:15:33,790 --> 00:15:37,380
ja soittaisin tupperille ja
hän on ollut salaisuus

255
00:15:37,550 --> 00:15:40,760
aseeni varten
nyt pari viime vuotta.

256
00:15:42,790 --> 00:15:44,790
Sillä minä olen aina katsonut häntä ylöspäin

257
00:15:44,970 --> 00:15:46,690
vähän idolini.

258
00:15:48,280 --> 00:15:51,350
Ja hän on kärsinyt.

259
00:15:53,790 --> 00:15:56,620
Hänellä on diagnosoitu leukemia.

260
00:16:04,900 --> 00:16:05,900
Ja...

261
00:16:06,970 --> 00:16:09,010
Hän yrittää taistella sitä vastaan.

262
00:16:09,170 --> 00:16:13,520
Hän on mennyt läpi
lukemattomia kemohoitokierroksia,

263
00:16:13,690 --> 00:16:15,170
todella rasittanut häntä.

264
00:16:18,590 --> 00:16:21,490
<i>Kuljetusyhtiön omistaja
Mike tupper on ollut.</i>

265
00:16:21,660 --> 00:16:25,180
<i>Tysonin mentori siitä lähtien
hän oli 13-vuotias.</i>

266
00:16:25,340 --> 00:16:28,690
Tysonilla oli unelma lähteä
kullankaivos, ja tässä hän on,

267
00:16:28,860 --> 00:16:33,170
ja nyt luulen hänen olevan se
pomo ja minä olemme hänen pieni poikansa.

268
00:16:33,340 --> 00:16:37,100
<i>Vuosien mittaan Tysonin
ystävä on ollut hänen ystävänsä</i>

269
00:16:37,280 --> 00:16:38,690
<i>suurten laitteiden kuljettamiseen.</i>

270
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
Tyson soitti minulle ja
pohjimmiltaan sanoi: "Nouse tänne",

271
00:16:43,170 --> 00:16:44,850
"Olemme muuttamassa ison punaisena
ja olemme paniikissa

272
00:16:44,970 --> 00:16:46,690
ja olemme lyhyitä miehiä, joten tässä minä olen."

273
00:16:46,860 --> 00:16:47,960
Kiitos avustasi, tupp.

274
00:16:48,100 --> 00:16:49,620
Ei olisi voinut tehdä sitä ilman sinua.

275
00:16:52,070 --> 00:16:55,380
Normaalisti puhumme asiasta
puhelin melkein joka ilta

276
00:16:55,550 --> 00:16:58,860
ja kävi juuri läpi ajanjakson...

277
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
Hänestä ei oikeastaan kuulla ollenkaan.

278
00:17:15,690 --> 00:17:16,690
Kuinka voit, tupp?

279
00:17:18,170 --> 00:17:21,270
Joo, hyvin menee.
Lääkärit ovat supertyytyväisiä.

280
00:17:21,450 --> 00:17:24,760
Eli lisää voimaa
ja yrittää vain palata

281
00:17:24,930 --> 00:17:26,760
- normaaliksi.
- Näytät hyvältä.

282
00:17:26,930 --> 00:17:28,520
Joo, olen käynyt soittoäänen läpi.

283
00:17:28,690 --> 00:17:32,070
Se ei ole helppoa, mutta taistele, pysy positiivisena,

284
00:17:32,240 --> 00:17:34,170
ja selviä tästä ja palaa asiaan.

285
00:17:34,340 --> 00:17:36,690
Niin, kaikki
kaipaa sinua täällä.

286
00:17:36,860 --> 00:17:38,186
Se on varmaa.

287
00:17:38,210 --> 00:17:41,620
Ajattelen sitä joka päivä,
ja ajattelen teitä kaikkia.

288
00:17:41,790 --> 00:17:44,070
Tällä viikolla olisi
ollut helvetin paljon helpompaa

289
00:17:44,240 --> 00:17:46,900
sinä täällä, se on varmaa.
Se on ollut... se on ollut villiä.

290
00:17:48,000 --> 00:17:50,860
Kyllä, minulla on ikävä, usko minua.

291
00:17:51,000 --> 00:17:55,510
Joten... Minun täytyy jotenkin
pyytää palvelus sinulta.

292
00:17:55,690 --> 00:17:59,170
Periaatteessa Bobin näyttö
kansi halkeilee siitä.

293
00:17:59,340 --> 00:18:03,310
Minulla on meille näyttölaite, joka toimii,

294
00:18:03,480 --> 00:18:07,480
mutta se on Vancouverissa
saari ja tarvitsemme sitä täällä.

295
00:18:07,660 --> 00:18:09,900
Ei hätää, voin lähettää a
matala sänky ottaaksesi sen kiinni.

296
00:18:10,030 --> 00:18:11,116
Se olisi hienoa.

297
00:18:11,140 --> 00:18:13,520
Mitä nopeammin... sitä nopeammin
meillä on, sen parempi.

298
00:18:13,690 --> 00:18:17,520
Ok, tiedän, että olet...
olet väsynyt ja...

299
00:18:17,690 --> 00:18:19,380
Parker saa sinut tekemään paljon.

300
00:18:19,550 --> 00:18:21,170
Ja tiedätkö kuitenkin mitä?

301
00:18:21,340 --> 00:18:24,480
Pysy vain siinä ja tee mitä teet.

302
00:18:24,660 --> 00:18:27,800
- Ja ota, mies.
- Parane vain.

303
00:18:27,970 --> 00:18:29,690
Ja jos jollain on se, se olet sinä.

304
00:18:29,860 --> 00:18:31,100
- Rakastan sinua, mies.
- Okei.

305
00:18:31,280 --> 00:18:32,690
- Rakastan sinua, tys.
- Nähdään, tupp.

306
00:18:32,860 --> 00:18:34,000
- Puhu sinulle.
- Heippa.

307
00:18:55,970 --> 00:18:57,320
Aika mennä katsomaan Keviniä.

308
00:18:57,480 --> 00:18:59,316
Toivottavasti hän ei ole keskellä
jostain, koska sain

309
00:18:59,340 --> 00:19:00,380
toimittaa huonoja uutisia.

310
00:19:03,760 --> 00:19:06,110
Tämä yritys merkitsee meille molemmille paljon.

311
00:19:06,280 --> 00:19:09,800
Kuten kaikesta turhautumisesta,
vihdoinkin voi tehdä sen

312
00:19:09,970 --> 00:19:14,690
itseään ja vihdoin pystyy
kertoa Tonylle, että hän onnistui

313
00:19:14,860 --> 00:19:17,310
Kevin todennäköisesti haluaisi tehdä sitä.

314
00:19:25,480 --> 00:19:27,410
- Hei, kev.
- Joo.

315
00:19:27,590 --> 00:19:29,070
Voinko puhua kanssasi hetken?

316
00:19:29,170 --> 00:19:30,170
Joo, tottakai.

317
00:19:35,410 --> 00:19:38,100
Joten... Tein vähän
kirjanpito ja kirjat,

318
00:19:39,550 --> 00:19:41,790
olemme aika kaukana
2 000 unssin tavoitteestamme.

319
00:19:41,970 --> 00:19:43,380
Asiat ovat menossa aika huonosti.

320
00:19:44,690 --> 00:19:46,210
Hyvin.

321
00:19:46,380 --> 00:19:48,480
Pitäisikö meidän pyytää Tonylta apua?

322
00:19:48,660 --> 00:19:50,970
Minä... En usko.

323
00:19:51,100 --> 00:19:53,480
Teen sen mieluummin itse.

324
00:19:54,970 --> 00:19:56,320
Tarkoitan, varsinkin ottaen huomioon

325
00:19:56,480 --> 00:19:58,000
En ole kovin hyvä pyytämään apua.

326
00:19:58,140 --> 00:20:00,590
Ei, olet yleensä melko itsepäinen.

327
00:20:00,760 --> 00:20:01,800
Vähän kuin isäsi.

328
00:20:03,100 --> 00:20:05,070
Maa ei vain paisu.

329
00:20:05,240 --> 00:20:07,170
Jos meidän on leikattava kustannuksia, voimme

330
00:20:08,380 --> 00:20:10,070
meidän on vain saatava perseemme pois.

331
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
Joo.

332
00:20:12,280 --> 00:20:13,380
Kunnossa.

333
00:20:14,690 --> 00:20:18,790
<i>Tony Beetsin vanhin poika,
Kevin, on köysissä.</i>

334
00:20:19,900 --> 00:20:24,590
<i>Alle kuukausi aikaa
hänen toinen kautensa minun pomona,</i>

335
00:20:24,760 --> 00:20:28,420
<i>hän on edelleen yli tuhat
unssia tavoitteestaan</i>

336
00:20:28,590 --> 00:20:31,210
<i>ja käteinen loppuu nopeasti.</i>

337
00:20:31,380 --> 00:20:33,480
Tämä vuosi on vakavassa vaarassa.

338
00:20:33,660 --> 00:20:37,420
Se ei näy sisään
maa, joka on.

339
00:20:39,900 --> 00:20:42,800
Olen työskennellyt
Tony yli 25 vuoden ajan.

340
00:20:42,970 --> 00:20:45,970
Helppo vastaus, Tonylta avun hakeminen,

341
00:20:46,100 --> 00:20:47,690
En usko, että teemme sitä.

342
00:20:49,170 --> 00:20:51,890
Puhuin paljon isoja,
joten minun on parempi kävellä

343
00:20:52,030 --> 00:20:53,890
että yritän puhua.

344
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
Kaikki mitä voimme tehdä.

345
00:20:59,520 --> 00:21:02,760
<i>Kevin on käyttänyt kymmenen
viikkoa seitsemän hehtaarin kaivostyötä</i>

346
00:21:02,930 --> 00:21:06,860
<i>sfinksi leikattu, mutta toistaiseksi sitä ei ole toimitettu</i>

347
00:21:07,000 --> 00:21:08,286
<i>kultaa, jota hän tarvitsee.</i>

348
00:21:08,310 --> 00:21:11,100
2000 unssin tavoite
näyttää vähän kaukaiselta,

349
00:21:11,280 --> 00:21:12,456
mutta katsotaan.

350
00:21:12,480 --> 00:21:15,620
Toivottavasti kaikki työt
laitamme palkkiot.

351
00:21:18,070 --> 00:21:20,380
Kevin ei tietenkään halua lähteä

352
00:21:20,550 --> 00:21:22,210
mitään kultaa maassa

353
00:21:22,380 --> 00:21:24,280
kullan tällä hetkellä hinnalla.

354
00:21:24,450 --> 00:21:27,210
Joten, kyllä, me kaikki teemme pepumme pois

355
00:21:27,380 --> 00:21:28,660
saada se kaikki kasvin läpi.

356
00:21:51,860 --> 00:21:56,170
<i>Auttaa säilyttämään kasvin
käynnissä 24/7 ja lisää kultaa</i>

357
00:21:56,340 --> 00:21:59,410
<i>tuotanto, Kevinin
kutsuttiin luotettu veteraani.</i>

358
00:22:00,790 --> 00:22:03,000
Linnut twiittaavat. Aurinko paistaa.

359
00:22:04,660 --> 00:22:05,970
Olen syönyt minulle aamiaisen.

360
00:22:07,690 --> 00:22:09,590
Onnellinen kuin possu.

361
00:22:12,000 --> 00:22:15,380
<i>Gary Masters työskenteli
Kevinin kanssa viime kaudella</i>

362
00:22:15,550 --> 00:22:18,310
<i>ja on 15 vuotta
kokemusta kuormaajan käytöstä.</i>

363
00:22:19,690 --> 00:22:21,170
Taas kuormaajan istuimelle.

364
00:22:21,340 --> 00:22:25,510
Sain viestin Keviniltä, joka kysyi minulta

365
00:22:25,690 --> 00:22:29,620
palata... viimeiselle työntölle.

366
00:22:29,790 --> 00:22:31,170
Joten palasin leirille.

367
00:22:32,280 --> 00:22:34,870
Meni takaisin kuormaajaan ja
nyt teemme sen viimeisenä

368
00:22:35,000 --> 00:22:36,210
ajaa kauden loppuun.

369
00:22:37,380 --> 00:22:39,280
Äskettäin naimisiin.

370
00:22:39,450 --> 00:22:41,480
Sanotaanko leikata
häämatka vähän lyhyt?

371
00:22:43,760 --> 00:22:45,170
Mikä minua ei haittaa.

372
00:22:45,340 --> 00:22:47,690
Uusi vaimo ei ollut
liian vaikuttunut, mutta...

373
00:22:51,280 --> 00:22:53,690
Huijarit ovat kuin pieni perhe,

374
00:22:53,860 --> 00:22:56,690
joten toivottavasti saavutamme tavoitteemme

375
00:22:56,860 --> 00:22:58,860
ja katso kausi.

376
00:22:59,000 --> 00:23:01,100
Taistelemme vain tällä hetkellä.

377
00:23:01,280 --> 00:23:03,380
Onnellisia päiviä. Tehdas käy taas.

378
00:23:05,520 --> 00:23:07,490
Meillä on vahinko.

379
00:23:09,100 --> 00:23:11,170
Minulle! Se ei ollut hyvä.

380
00:23:15,970 --> 00:23:17,490
Soita Kevinille. Soita Kevinille.

381
00:23:18,590 --> 00:23:19,900
Hae Keviniä.

382
00:23:20,030 --> 00:23:25,690
Tiedät baarin, joka menee
puolelta toiselle,

383
00:23:25,860 --> 00:23:27,930
joka on tuhonnut itsensä.

384
00:23:30,380 --> 00:23:31,380
Olen heti paikalla.

385
00:23:32,900 --> 00:23:34,870
Asiat murtuvat jatkuvasti.

386
00:23:35,000 --> 00:23:36,480
Meillä ei todellakaan ole varaa seisokkeihin.

387
00:23:49,170 --> 00:23:50,790
Meillä on vahinko.

388
00:23:52,550 --> 00:23:54,240
Ooh!

389
00:23:54,410 --> 00:23:56,380
Sammutamme hänet. Sulje hänet.

390
00:23:57,970 --> 00:24:01,280
<i>Kevinin ainoa rahankerääjä suljetaan</i>

391
00:24:01,450 --> 00:24:02,900
<i>rikkinäisten grizzlytankojen kanssa.</i>

392
00:24:11,450 --> 00:24:18,000
Se on baari, joka juoksee
tämä loppu suoraan

393
00:24:18,140 --> 00:24:20,800
on rikki ja vääntynyt.

394
00:24:20,970 --> 00:24:22,290
Se on taipunut kuin banaani.

395
00:24:22,450 --> 00:24:24,480
Täytyy katsoa sitä.

396
00:24:27,210 --> 00:24:29,000
Se on julmaa.

397
00:24:29,170 --> 00:24:33,000
Joo. Eli suunnitelman alku.

398
00:24:33,140 --> 00:24:35,350
Yhdistetään
jättiläisemme tulee tänne

399
00:24:35,520 --> 00:24:38,280
poikkipalkkiin,
puolen tuuman teräspala.

400
00:24:38,450 --> 00:24:40,760
Yritä vetää sitä suoraksi.

401
00:24:40,930 --> 00:24:42,650
Saa ainakin sen lopputuloksen
takaisin reiän läpi

402
00:24:43,790 --> 00:24:45,580
ja katsotaan sitten, voimmeko korjata sen.

403
00:24:45,760 --> 00:24:48,480
Luultavasti hitsata tuki
kiinnike pitääksesi sen paikallaan.

404
00:24:48,660 --> 00:24:51,140
Todennäköisesti lämmitä sitä valmistaaksesi
se asuu uudessa kodissaan.

405
00:24:52,660 --> 00:24:56,590
<i>Suppilon syöttölaite on harmaata
baarit pysäyttävät suuria kiviä</i>

406
00:24:56,760 --> 00:25:00,900
<i>matkustaa ja
vahingoittaa Kevinin pesulaitosta.</i>

407
00:25:01,030 --> 00:25:03,380
<i>Kaksi poikkipalkkia
kulkea keskuksen</i> läpi

408
00:25:03,550 --> 00:25:07,380
<i>grizzlit ovat vaurioituneet
isojen kivien törmäyksen vuoksi</i>

409
00:25:07,550 --> 00:25:08,906
<i>heitä vastaan.</i>

410
00:25:08,930 --> 00:25:13,340
<i>Kevinin on lämmitettävä korjatakseen ne
terästankoja ja käytä vinssiä</i>

411
00:25:13,520 --> 00:25:15,690
<i>palkit taivutetaan takaisin paikoilleen.</i>

412
00:25:17,450 --> 00:25:20,800
<i>Kun hän on paikallaan, hän tekee sen
hitsaa tukikiinnike</i>

413
00:25:20,970 --> 00:25:22,660
<i>kummassakin päässä niiden turvaamiseksi.</i>

414
00:25:25,900 --> 00:25:28,970
Se ei ole 10 minuutin työ.

415
00:25:29,100 --> 00:25:31,240
Olla kohtelias... Jumalauta.

416
00:25:35,280 --> 00:25:37,250
Todellisuudessa.

417
00:25:38,660 --> 00:25:40,040
Katsotaanpa.

418
00:25:40,210 --> 00:25:42,330
Sen pitäisi helpottaa paljon
jännitystä, jos voimme saada sen

419
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
mukavaa ja kuumaa.

420
00:25:50,660 --> 00:25:52,020
Haluaisitko yrittää saada sen kammen?

421
00:25:53,900 --> 00:25:55,000
Kyllä, hän liikkuu.

422
00:25:59,240 --> 00:26:01,140
Siellä hän menee taas.

423
00:26:01,310 --> 00:26:02,310
Siinä mennään.

424
00:26:04,690 --> 00:26:06,790
Tämä on taas oikeassa paikassa.

425
00:26:06,970 --> 00:26:10,970
Hitsaan jommankumman pään
se ennen kuin otamme tämän pois auttamaan

426
00:26:11,100 --> 00:26:12,380
pidä se paikallaan.

427
00:26:17,590 --> 00:26:19,180
Ok.

428
00:26:19,340 --> 00:26:20,440
Se on viimeinen hitsaus, Gary.

429
00:26:21,860 --> 00:26:23,380
Loistava.

430
00:26:23,550 --> 00:26:25,496
Toivottavasti nyt onnistumme
sen kauden loppuun asti

431
00:26:25,520 --> 00:26:26,760
ilman enempää töitä.

432
00:26:27,790 --> 00:26:30,890
<i>Sammuta kuudeksi tunniksi</i>

433
00:26:31,030 --> 00:26:36,100
<i>Se maksaa yli 15 000 dollaria
menetetyssä kullantuotannossa.</i>

434
00:26:36,280 --> 00:26:38,010
Näytön dekki päällä.

435
00:26:48,000 --> 00:26:49,380
Olen erittäin luottavainen korjauksen suhteen.

436
00:26:51,590 --> 00:26:54,000
Hyvä on, hyvä, hyvän kokoinen ämpäri.

437
00:26:56,480 --> 00:26:58,006
Katso hänen leikkaavan kiviä myös siellä.

438
00:26:58,030 --> 00:26:59,890
Se on hyvä.

439
00:27:00,100 --> 00:27:02,000
Hyvä testi hitsauksille.

440
00:27:03,140 --> 00:27:04,590
Näyttää hyvältä, Gary. Se näyttää hyvältä.

441
00:27:06,280 --> 00:27:09,350
- Hieno ja sileä.
- Tehdas on käynnissä.

442
00:27:09,520 --> 00:27:11,180
Etsimme kultaa.

443
00:27:13,000 --> 00:27:15,076
Toivottavasti nyt onnistumme
sen kauden loppuun asti

444
00:27:15,100 --> 00:27:16,100
ilman enempää töitä.

445
00:27:17,100 --> 00:27:18,130
Sormet ristissä.

446
00:27:44,660 --> 00:27:47,040
Siitä, mitä olemme joutuneet
käsitellä, mielestäni asiat ovat...

447
00:27:47,210 --> 00:27:48,810
Näyttää todella positiiviselta juuri nyt.

448
00:27:48,860 --> 00:27:50,940
Taistelemme saadaksemme
niin paljon kultaa kuin saamme.

449
00:27:51,000 --> 00:27:53,900
Riittääkö
täällä voidaksemme lyödä maaliamme,

450
00:27:54,030 --> 00:27:56,030
osui 1800 unssiin? En tiedä.

451
00:27:56,210 --> 00:27:58,280
Ilmeisesti meillä on pitkä
keinoja, mutta me tiedämme

452
00:27:58,450 --> 00:28:00,070
että olemme kullalla.

453
00:28:00,240 --> 00:28:03,650
<i>Kahden kuukauden kullan jälkeen
kuivuus, Rick ja hänen luuranko</i>

454
00:28:03,830 --> 00:28:07,970
<i>miehistö on vihdoin palannut
käynnissä Vegas Valley Pay,</i>

455
00:28:08,100 --> 00:28:12,000
<i>jahtaa 350 unssin viikkoa.</i>

456
00:28:12,140 --> 00:28:14,690
Kaikki näyttää menevän todella hyvin.

457
00:28:14,860 --> 00:28:16,000
Melko tasaista vauhtia.

458
00:28:16,170 --> 00:28:18,650
Vedämme hieman kultaa ulos

459
00:28:18,830 --> 00:28:20,000
viimeisen neljän viikon aikana täällä.

460
00:28:23,900 --> 00:28:27,070
Tehdas käy täsmälleen
miten haluamme sen toimivan.

461
00:28:27,240 --> 00:28:29,790
Juuri nyt olemme oikeassa
olla siellä missä tarvitsemme.

462
00:28:29,970 --> 00:28:31,140
Pidä kultaa ulos.

463
00:28:32,280 --> 00:28:33,900
Mene kotiin rahalla.

464
00:28:34,030 --> 00:28:37,790
<i>Kun Kyle ruokkii hirviötä
punainen ja mekaanikko Ryan tyhjentää</i>

465
00:28:37,970 --> 00:28:42,250
<i>sen rikastusjätteet, rock truck
kuljettajat Chris ja Kai haul</i>

466
00:28:42,410 --> 00:28:43,890
<i>maksa lika varastoon.</i>

467
00:28:44,030 --> 00:28:46,690
1800 unssia kuulostaa a
paljon, mutta tiedätkö, meillä on hyvä

468
00:28:46,860 --> 00:28:50,890
miehistö, joten olen innoissani jatkamisesta
rahaa tulee sisään ja tiedätkö,

469
00:28:51,030 --> 00:28:52,960
ilmeisesti mennä kotiin
hyvällä kultabonuksella.

470
00:28:53,100 --> 00:28:55,170
Kun kullan hinta on nykyään...

471
00:29:05,660 --> 00:29:07,690
Taidat pilata minua.

472
00:29:07,860 --> 00:29:09,070
,

473
00:29:20,760 --> 00:29:22,000
Jep...

474
00:29:24,480 --> 00:29:25,790
Ryan, onko sinulla kopio?

475
00:29:26,790 --> 00:29:29,760
- Joo, mene eteenpäin.
- Renkaani tyhjeni.

476
00:29:29,930 --> 00:29:31,380
Meidän on hankittava uusi rengas.

477
00:29:31,550 --> 00:29:32,550
Juuri mitä tarvitsemme.

478
00:29:36,380 --> 00:29:38,790
<i>Kiviauto alas, Kai hyppää</i>

479
00:29:38,970 --> 00:29:41,590
<i>Rickin ainoaan toimivaan vara-autoon.</i>

480
00:29:43,900 --> 00:29:46,450
Meillä ei ole
suurin onni loppua kohden

481
00:29:46,620 --> 00:29:47,790
kauden täällä.

482
00:30:07,280 --> 00:30:08,360
Hei, Chris, onko sinulla kopio?

483
00:30:09,790 --> 00:30:11,580
Joo, mene eteenpäin.

484
00:30:11,760 --> 00:30:13,520
Kyllä, kaveri, sinun
kuorma-auto pitää jonkin verran ääntä

485
00:30:13,620 --> 00:30:15,170
ajolinjallasi.

486
00:30:15,340 --> 00:30:17,860
Joo, ei kuulosta oikein hyvältä.

487
00:30:19,760 --> 00:30:20,800
Ryan ei tule olemaan onnellinen.

488
00:30:24,280 --> 00:30:26,040
Katson sen nopeasti.

489
00:30:28,280 --> 00:30:30,690
- Hei, Kyle, onko sinulla kopio?
- Joo, mene eteenpäin.

490
00:30:30,860 --> 00:30:32,270
Hei, sulje tehdas, kaveri.

491
00:30:32,450 --> 00:30:34,380
Meillä on jo kaksi kuorma-autoa alas.

492
00:30:34,550 --> 00:30:35,860
Kunnossa. Suljen hänet.

493
00:30:42,240 --> 00:30:45,270
Meillä on kaksi kuorma-autoa alas
tuskin kultaa juuri nyt.

494
00:30:46,860 --> 00:30:48,186
Valitettavasti me
täytyy sulkea tehdas

495
00:30:48,210 --> 00:30:49,210
ja mene korjaamaan tämä.

496
00:31:06,030 --> 00:31:10,340
Tämä radiopuhelu Chrisiltä
sanoen, hänen kuorma-autonsa takaosa

497
00:31:10,520 --> 00:31:12,280
pitää siitä kolisevaa ääntä juuri nyt.

498
00:31:12,450 --> 00:31:14,140
Saimme toisen kuorma-auton alas renkaalla.

499
00:31:14,310 --> 00:31:18,760
<i>Vain kahden päivän juoksun jälkeen
monster red on jälleen</i>

500
00:31:18,930 --> 00:31:22,450
<i>pysähdyksissä, kun Rickin työntää miehistöä</i>

501
00:31:22,620 --> 00:31:24,380
<i>korjaa kaksi rikkinäistä kiviautoa.</i>

502
00:31:36,340 --> 00:31:38,100
Onko hänen ajolinjansa, se on kestänyt pari

503
00:31:38,280 --> 00:31:39,537
aika hyviä laukauksia.

504
00:31:39,561 --> 00:31:43,170
Tämä voimansiirto on pystyssä, ja se vain maksaa.

505
00:31:43,340 --> 00:31:46,580
<i>Tämä on ness-miehistön oma
kolmas rikki käyttöakseli</i>

506
00:31:46,760 --> 00:31:48,040
<i>kauden.</i>

507
00:31:48,210 --> 00:31:49,690
Tiedätkö, meillä on vara-ajolinja.

508
00:31:49,860 --> 00:31:52,690
Mutta juuri nyt tämä on
viimeinen toimiva meillä.

509
00:31:52,860 --> 00:31:54,170
Kyle ojentaa minua.

510
00:31:54,340 --> 00:31:56,550
Hän ihailee kallioauton rengasta

511
00:31:56,720 --> 00:31:58,030
että olemme vaurioituneet.

512
00:31:58,210 --> 00:31:59,690
Tämä on viimeinen vararenkaamme.

513
00:32:01,000 --> 00:32:03,790
Joten yritämme vain
käsitellä kahta asiaa kerralla täällä.

514
00:32:03,970 --> 00:32:05,116
Emme pyöritä pesulaitosta,

515
00:32:05,140 --> 00:32:06,900
eli kultaa ei tule sisään.

516
00:32:07,030 --> 00:32:09,030
Yritetään saada tämä aikaiseksi
mahdollisimman nopeasti.

517
00:32:09,210 --> 00:32:11,180
Ok, pyöritä.

518
00:32:12,280 --> 00:32:13,280
Selvä, miten se on?

519
00:32:14,760 --> 00:32:16,590
- Pelkästään lipsahdus.
- Täydellistä.

520
00:32:17,900 --> 00:32:19,690
- Nähdään myöhemmin.
- Kaikki hyvin?

521
00:32:19,860 --> 00:32:21,170
- Joo.
- Erinomainen.

522
00:32:21,340 --> 00:32:22,440
Kunnossa.

523
00:32:27,000 --> 00:32:29,900
Joten nyt olemme palanneet
kahden kuorma-auton pelissä.

524
00:32:31,000 --> 00:32:32,256
Saimme Chrisin kuntoon.

525
00:32:32,280 --> 00:32:34,426
Nyt meidän on hankittava tämä
tehty, koska sen on pakko

526
00:32:34,450 --> 00:32:36,480
toistuu, että menetämme toisen.

527
00:32:36,660 --> 00:32:37,860
Joo, tuo hänet hieman alas.

528
00:32:41,550 --> 00:32:43,900
Nyt saamme tämän renkaan päälle
tässä laitetaan vähän ilmaa sisään.

529
00:32:44,030 --> 00:32:46,030
Minä ja Ryan saamme omamme
perse takaisin tuohon pesulaitokseen

530
00:32:46,170 --> 00:32:47,720
ja jatka palkkaa.

531
00:32:50,140 --> 00:32:51,900
Meidän on todella kiristettävä ja oltava varovaisia

532
00:32:52,030 --> 00:32:53,216
loppukauden.

533
00:32:53,240 --> 00:32:55,360
Muuten mahdollisuutemme
1800 ei tule tapahtumaan.

534
00:32:56,550 --> 00:32:58,006
Valitettavasti se kesti kaksi tuntia härkää

535
00:32:58,030 --> 00:32:59,380
meidän ei tarvinnut tehdä siellä.

536
00:32:59,550 --> 00:33:00,550
Seisonta-ajat ovat ratkaisevan tärkeitä.

537
00:33:00,720 --> 00:33:02,000
Jokainen minuutti kasvaa täällä,

538
00:33:02,140 --> 00:33:04,260
ja varsinkin kun sinä
talvi on kulman takana.

539
00:33:06,000 --> 00:33:07,030
Sytytä se takaisin.

540
00:33:07,210 --> 00:33:08,730
Sytytä hänet. Hyppään tuohon kuormaajaan.

541
00:33:18,790 --> 00:33:22,270
<i>Hirviönpunainen saattaa palata
peli, mutta miehistö tarvitsee</i>

542
00:33:22,450 --> 00:33:26,660
<i>ennätyskulta
saada takaisin menetetty aika.</i>

543
00:33:28,550 --> 00:33:29,736
Se on nyt paljon, mies.

544
00:33:29,760 --> 00:33:32,000
Kaikki ovat väsyneitä, samoin laitteet.

545
00:33:34,480 --> 00:33:36,316
Mutta hyvä asia on
olemme taas toiminnassa.

546
00:33:36,340 --> 00:33:37,510
Bailey on saanut kuorma-autonsa takaisin.

547
00:33:38,590 --> 00:33:40,760
Saimme laitoksen palamaan,
ja me suljetaan taas.

548
00:33:56,280 --> 00:33:58,800
Bobin näytön kansi
halkeilee jatkuvasti.

549
00:33:58,970 --> 00:34:00,256
Jatkamme sen korjaamista.

550
00:34:00,280 --> 00:34:03,870
Niiden korjaaminen on tärkeä tehtävä,
johon meillä ei ole aikaa.

551
00:34:04,000 --> 00:34:08,450
<i>Hallituksen makuupihalla,
pesulaitos Bob suljetaan,</i>

552
00:34:08,620 --> 00:34:10,900
<i>odottaa uutta näyttöpakettia.</i>

553
00:34:11,030 --> 00:34:13,580
Kuinka korkea kullan hinta
eli meillä ei ole varaa niin paljon

554
00:34:13,760 --> 00:34:16,380
seisokkeja, joten kysyin
kaverit tuomaan sluiciferin sisään.

555
00:34:16,550 --> 00:34:18,790
Voisimme pitää sluiciferin sisällä
koko ajan, mutta Bob juoksee

556
00:34:18,970 --> 00:34:20,316
vähän enemmän jaardia, mikä auttaa

557
00:34:20,340 --> 00:34:22,580
mutta mikä vielä tärkeämpää,

558
00:34:22,760 --> 00:34:24,800
sluicifer pärjää kylmässä todella huonosti.

559
00:34:24,970 --> 00:34:27,590
Kun Bob on kunnossa, me
laitan sen takaisin, luulen.

560
00:34:27,760 --> 00:34:29,800
Mielestäni meidän on pakko, koska...

561
00:34:29,970 --> 00:34:32,130
Meillä on paljon palkkaa
sulku, ja alkaa kylmää.

562
00:34:38,450 --> 00:34:41,590
Tiedätkö, se alkaa olla lähellä
kauden loppu ja tämä

563
00:34:41,760 --> 00:34:43,480
on silloin, kun crunch aika tapahtuu.

564
00:34:43,660 --> 00:34:46,590
Paine on nyt päällä ja
se on päällä, kunnes olemme valmiita.

565
00:34:46,760 --> 00:34:48,550
<i>Parkerin pesulaitoksen pihalla</i>

566
00:34:48,720 --> 00:34:51,000
<i>Tysonin ystävän tupperin avulla</i>

567
00:34:51,170 --> 00:34:54,170
<i>mekaanikko Bill Horton
on erikoistoimitus.</i>

568
00:34:54,340 --> 00:34:57,860
Voinko kiinnostaa ketään näyttölaitteesta?

569
00:34:58,000 --> 00:34:59,790
Se oli täydellinen ajoitus.

570
00:34:59,970 --> 00:35:01,370
Tupper, hän pystyi auttamaan meitä,

571
00:35:01,450 --> 00:35:03,900
- nosta näyttöpaneeli tänne.
- Se näyttää mahtavalta.

572
00:35:05,380 --> 00:35:07,790
<i>Vaihdaksesi uuden näyttöpaketin Bobiksi,</i>

573
00:35:08,900 --> 00:35:11,590
<i>miehistön on ensin
pura laitoksen suppilo.</i>

574
00:35:13,590 --> 00:35:15,280
<i>Seuraavaksi he poistavat</i>

575
00:35:15,450 --> 00:35:17,350
<i>säröilevä seitsemän tonnin shakerkansi,</i>

576
00:35:18,760 --> 00:35:22,480
<i>nosturi sitten uusi ravistin
kannella takaisin jousilleen,</i>

577
00:35:23,790 --> 00:35:26,270
<i>seuraa suppilo
syöttö- ja ruiskutangot.</i>

578
00:35:30,340 --> 00:35:33,480
Joten hankimme nosturin
aseta tänne ja valitse

579
00:35:33,660 --> 00:35:34,900
tämä suppilo irti ensin.

580
00:35:36,140 --> 00:35:39,180
Emme ole koskaan tehneet a
näyttölaite täällä paikan päällä.

581
00:35:39,340 --> 00:35:42,170
Mutta teemme myös kolminkertaisen
maa, jota meillä oli tapana tehdä

582
00:35:42,340 --> 00:35:45,580
ja sulkutunnit ovat
hullua, joten niin tapahtuu varmasti.

583
00:35:51,240 --> 00:35:52,760
Kappale numero kaksi irtoaa.

584
00:35:54,380 --> 00:35:55,480
Se on mahtavaa.

585
00:35:56,550 --> 00:35:57,790
Ja sitten on näytön kannen aika.

586
00:36:02,170 --> 00:36:04,370
Meidän on tultava tätä tietä
jotkut, koska meillä on pultteja

587
00:36:04,520 --> 00:36:06,180
tulossa täältä läpi
jotka jäävät koukkuun.

588
00:36:08,660 --> 00:36:09,900
Ok, nyt olet selvä.

589
00:36:19,140 --> 00:36:21,310
Anteeksi. Vau! Yksi sekunti.

590
00:36:26,310 --> 00:36:29,170
Vain kevät. Ok, nyt olet selvä.

591
00:36:30,690 --> 00:36:31,730
Joo, minä menen tälle puolelle.

592
00:36:34,100 --> 00:36:35,760
Kaikki näyttää hyvältä.

593
00:36:35,930 --> 00:36:37,526
Jos saamme sen asetuksiin
täällä maassa,

594
00:36:37,550 --> 00:36:38,690
sitten pärjätään.

595
00:36:40,000 --> 00:36:41,660
Hienoa työtä.

596
00:36:44,100 --> 00:36:45,220
Tämä on suuri hetki täällä.

597
00:36:45,340 --> 00:36:48,000
Nostetaan uutta
näyttölevy paikalleen.

598
00:36:48,140 --> 00:36:51,900
Toivottavasti tämä kaikki menee näin
sileä kuin se erosi.

599
00:36:52,030 --> 00:36:54,270
Toivottavasti saamme tämän näytön
kansiasetus täällä ylhäällä

600
00:36:54,450 --> 00:36:56,170
näistä jousista
loukkaamatta mitään.

601
00:36:56,340 --> 00:36:58,170
Tiedätkö, jos me murskaamme
hihnapyörä irti päästä

602
00:36:58,340 --> 00:37:00,860
tai taivuta akselia, olemme melko paljon.

603
00:37:01,000 --> 00:37:02,280
Joten se on vain 100 000 dollaria.

604
00:37:02,450 --> 00:37:03,906
Olen varma, että voimme vain valita
huomenna toinen

605
00:37:03,930 --> 00:37:05,000
kulmakaupassa.

606
00:37:05,170 --> 00:37:06,380
- Valmis?
- Joo.

607
00:37:15,900 --> 00:37:17,280
Yritä tasoittaa sitä, ok?

608
00:37:18,760 --> 00:37:21,170
Haluan vain lyödä jouset
ja laita ne pilariin.

609
00:37:23,380 --> 00:37:26,380
- Ovatko kaikki neljä tällä puolella?
- Kyllä, ne ovat kaikki mukana.

610
00:37:30,480 --> 00:37:31,800
Uusi näyttöpaneeli paikallaan.

611
00:37:39,170 --> 00:37:40,690
Olisi aika saada hänet ulos kentälle

612
00:37:40,830 --> 00:37:42,040
ja laittaa hänet koetukselle.

613
00:37:48,590 --> 00:37:51,070
Miten kulta on ollut
Tulemme sisään, tarvitsemme todella neljä

614
00:37:51,240 --> 00:37:54,270
pese kasveja, jotta voimme vetää
10 000 unssia tänä vuonna.

615
00:37:56,280 --> 00:37:57,636
Tiedätkö, juuri nyt vedämme

616
00:37:57,660 --> 00:37:58,760
sillan leikkaukseen.

617
00:38:07,970 --> 00:38:09,946
Suljemme sluiciferin
alas, hae pesukasvit

618
00:38:09,970 --> 00:38:13,180
vaihdettiin ja hanki
Bob syttyi hetkessä.

619
00:38:22,170 --> 00:38:23,580
<i>Sluicifer muutti pois...</i>

620
00:38:23,760 --> 00:38:26,170
Näyttää hyvältä, Tyson, näyttää hyvältä.

621
00:38:26,340 --> 00:38:28,170
<i>On aika vaihtaa Bob.</i>

622
00:38:31,480 --> 00:38:34,240
Täältä se tulee, täältä se tulee.

623
00:38:34,410 --> 00:38:36,070
Minusta se on kaunis paikka.

624
00:38:36,240 --> 00:38:38,380
Käänny hitaasti pesukonetta kohti.

625
00:38:42,790 --> 00:38:46,380
Ok, hyvä siellä. Hyvältä näyttää, Tyson.

626
00:38:46,550 --> 00:38:47,900
Huhhuu!

627
00:38:48,030 --> 00:38:50,690
Eli nyt ollaan
valmistautuu tulemaan täällä.

628
00:38:50,860 --> 00:38:52,100
Tässä mennään.

629
00:38:58,450 --> 00:39:02,380
<i>Neljän pesun jälkeen
muuttaa viikossa...</i>

630
00:39:02,550 --> 00:39:04,860
Ensimmäinen kauha palkkaa menossa
Bobin uudelle shaker-kannelle.

631
00:39:10,240 --> 00:39:12,790
<i>Bob on palannut sulkimaan,</i>

632
00:39:12,970 --> 00:39:17,690
<i>valmiina auttamaan jahtaamaan
Parkerin 10 000 unssin tavoite.</i>

633
00:39:17,860 --> 00:39:20,270
Ja toivottavasti se on
viimeinen seisokki täällä

634
00:39:20,450 --> 00:39:21,690
sillan leikkauksessa.

635
00:39:41,480 --> 00:39:43,000
- Hei, kev.
- Hei usko.

636
00:39:43,140 --> 00:39:45,380
- Miten hän menee?
- Hyvä.

637
00:39:45,550 --> 00:39:47,386
- Näen, että toit...
- Jotain pientä.

638
00:39:47,410 --> 00:39:48,890
Jotain pientä?

639
00:39:49,030 --> 00:39:52,340
<i>Kevin ja usko ovat
yli 1000 unssia lyhyt</i>

640
00:39:52,520 --> 00:39:54,450
<i>2 000 unssin tavoitteestaan.</i>

641
00:39:55,450 --> 00:39:58,590
Joten meillä oli vähän rankkaa
viikolla grizzlybaariongelman kanssa.

642
00:39:59,590 --> 00:40:00,696
Joo.

643
00:40:00,720 --> 00:40:02,526
Mutta on kiva saada Gary
laitteiden käytössä.

644
00:40:02,550 --> 00:40:05,030
Joo. Gary on aina mukava.

645
00:40:05,210 --> 00:40:06,690
Mukava, kylmä pää, pidä myös silmällä.

646
00:40:08,520 --> 00:40:09,636
Pitäisikö meidän punnita se, ota selvää?

647
00:40:09,660 --> 00:40:10,696
Varma.

648
00:40:10,720 --> 00:40:14,000
<i>Kevinillä on kaksi viikkoa punnittavana kultaa.</i>

649
00:40:14,170 --> 00:40:18,690
<i>Toistaiseksi hänen sfinksileikkauksensa
ollut keskimäärin vain 75 unssia</i>

650
00:40:18,860 --> 00:40:19,890
<i>viikossa.</i>

651
00:40:20,030 --> 00:40:25,890
25, 30, 35... 45, 55.

652
00:40:26,030 --> 00:40:28,750
<i>Palataksesi raiteilleen
hän tarvitsee sen toimittaakseen</i>

653
00:40:28,930 --> 00:40:31,070
<i>250 unssia.</i>

654
00:40:31,240 --> 00:40:39,240
170, 180, 190, 200... 220... 221,87.

655
00:40:42,340 --> 00:40:47,030
<i>798 000 dollarin arvoinen.</i>

656
00:40:47,210 --> 00:40:49,490
Maa poimii
onneksi vähän ylöspäin.

657
00:40:49,660 --> 00:40:51,560
Joo!

658
00:40:51,720 --> 00:40:54,890
<i>Kevinin kultasyötö nostaa hänen kauden kokonaissummaa</i>

659
00:40:55,030 --> 00:40:59,030
<i>1 215 unssiin.</i>

660
00:40:59,210 --> 00:41:01,216
Tarkoitan, se on hyvä asia
että kullan hinta on niin korkea.

661
00:41:01,240 --> 00:41:03,960
Kyllä kullan hinta on sellainen
korkea, jonka haluat vain

662
00:41:04,100 --> 00:41:05,820
- saada kiinni jokaisen hiutaleen.
- Joo.

663
00:41:08,280 --> 00:41:11,380
Se ei ollut paha.
Maa nousi.

664
00:41:11,550 --> 00:41:12,790
Se näkyy kuitenkin,

665
00:41:12,970 --> 00:41:16,970
Garyn kaltaisten hyvien ihmisten palkkaaminen kannattaa.

666
00:41:17,100 --> 00:41:18,980
Joten minun on otettava
koputtaa ja jatka matkaa.

667
00:41:28,550 --> 00:41:29,590
- Hei.
- Hei juniori.

668
00:41:29,760 --> 00:41:30,736
- Miten menee, ihmiset?
- Hyvä.

669
00:41:30,760 --> 00:41:31,976
Miten menee, kaveri?

670
00:41:32,000 --> 00:41:35,900
<i>Viime viikolla Parkerin miehistö
toimitettu yli 600 unssia.</i>

671
00:41:37,100 --> 00:41:40,860
<i>Nyt, vaikka pakko
soittaa musikaalisia pesukasveja,</i>

672
00:41:41,000 --> 00:41:43,030
<i>hän toivoo enemmän.</i>

673
00:41:43,210 --> 00:41:44,210
Hei, doumitt.

674
00:41:44,240 --> 00:41:45,450
- Hei, t.
- Kuinka voit?

675
00:41:45,620 --> 00:41:47,480
Hyvä. Kiireinen, kuten kaikki.

676
00:41:47,660 --> 00:41:48,870
Se oli erittäin kiireinen.

677
00:41:49,000 --> 00:41:52,100
No, se alkoi Bobista
uusi shaker-kansi ilmestyi.

678
00:41:52,280 --> 00:41:54,010
Vaihda Bob sluiciferiin.

679
00:41:54,170 --> 00:41:55,730
Koska olet juuri siirtänyt neljä pesulaitosta.

680
00:41:55,860 --> 00:41:57,076
Musiikin pesukasvit.

681
00:41:57,100 --> 00:42:00,170
Se oli kuin, se on hyvä meille
sinulla on varapesukone.

682
00:42:00,340 --> 00:42:02,500
Hienoa saada se uusi
näyttöhäkki Bobissa kuitenkin.

683
00:42:02,550 --> 00:42:03,550
Joo.

684
00:42:03,620 --> 00:42:04,736
Sen pitäisi todella muuttaa.

685
00:42:04,760 --> 00:42:05,970
Se antoi sille todella kasvojenkohotuksen.

686
00:42:06,100 --> 00:42:07,820
Se näytti a
uusi pesukone.

687
00:42:07,930 --> 00:42:09,076
Soitin tupperille.

688
00:42:09,100 --> 00:42:11,180
Hänen yrityksensä meni
saarelle ja vei sen meille.

689
00:42:11,280 --> 00:42:14,180
- Ja kyllä, kaikki sujui hyvin.
- Miten hän voi?

690
00:42:14,340 --> 00:42:15,690
- Hyvä, joo.
- Parantumassa?

691
00:42:15,860 --> 00:42:19,380
- Parantumassa, joo.
- Kaipaan sitä miestä.

692
00:42:19,550 --> 00:42:20,946
Olen iloinen, että se onnistui.

693
00:42:20,970 --> 00:42:23,900
Se oli hänen tapansa olla
täällä varmaan tänä vuonna.

694
00:42:25,000 --> 00:42:26,200
Toivottavasti se kuitenkin kannatti,

695
00:42:26,340 --> 00:42:27,510
kaikki musiikilliset pesukasvit.

696
00:42:29,030 --> 00:42:32,380
Juuri tarpeeksi kaukana
kauden lopussa että

697
00:42:32,550 --> 00:42:33,790
et halua seisokkeja.

698
00:42:35,070 --> 00:42:38,000
- Teemmekö viisi siivousta?
- Tekee viisi, joo.

699
00:42:39,790 --> 00:42:41,380
No, miten meillä meni tällä viikolla, doumitt?

700
00:42:41,550 --> 00:42:42,910
- Haluatko katsoa?
- Joo.

701
00:42:44,790 --> 00:42:46,580
Bob. Rikkoutunut Bob.

702
00:42:46,760 --> 00:42:47,760
Tässä mennään.

703
00:42:47,930 --> 00:42:49,760
Katsotaan mitä
uusi näyttöpakkaus sai meidät.

704
00:42:49,930 --> 00:42:53,170
<i>Bob juoksi vain 37
tuntia siltaleikkauksessa.</i>

705
00:42:54,550 --> 00:42:56,480
20, 30...

706
00:42:58,590 --> 00:43:01,040
35.6.

707
00:43:01,210 --> 00:43:02,280
Siinä se?

708
00:43:02,450 --> 00:43:05,380
Mutta Bob on kunnossa ja
juoksemaan, ja kaikki järjestyy.

709
00:43:05,550 --> 00:43:08,070
Tämä on osa kaksi
musiikilliset pesukasvit.

710
00:43:08,240 --> 00:43:09,596
Tämä on sluicifer.

711
00:43:09,620 --> 00:43:11,256
Onko tämä kaikki veri,
hiki ja kyyneleet saivat meidät?

712
00:43:11,280 --> 00:43:12,280
Joo.

713
00:43:12,340 --> 00:43:14,000
Viisi, 15...

714
00:43:14,140 --> 00:43:18,280
<i>Vaihda Bobia,
sluicifer juoksi 35 tuntia.</i>

715
00:43:20,760 --> 00:43:22,660
- Siinä se, mies.
- Siinäkö se?

716
00:43:22,830 --> 00:43:24,380
32.55.

717
00:43:26,170 --> 00:43:28,340
Kulta on paljon arvokasta, eikö?

718
00:43:28,520 --> 00:43:30,660
Ei, se on 100 tuhatta
meillä ei olisi ollut.

719
00:43:33,070 --> 00:43:34,350
No, tämä on iso punainen.

720
00:43:34,520 --> 00:43:35,976
Näin tapahtuu
kun kasvi jää

721
00:43:36,000 --> 00:43:38,760
- samassa paikassa.
- Tässä mennään.

722
00:43:38,930 --> 00:43:42,270
Sain 20, 40, 80...

723
00:43:42,450 --> 00:43:45,760
<i>Viime viikolla iso punainen sisään
kultainen maili veti sisään</i>

724
00:43:45,930 --> 00:43:48,790
<i>yli 133 unssia.</i>

725
00:43:48,970 --> 00:43:52,490
143,15.

726
00:43:52,660 --> 00:43:54,140
Se peruste on ollut johdonmukainen.

727
00:43:55,900 --> 00:43:58,660
Se on sinun vauvasi, gg. No niin.

728
00:43:58,830 --> 00:44:00,590
Okei, näillä mennään, Parker. Oletko valmis?

729
00:44:00,760 --> 00:44:01,760
Joo.

730
00:44:03,970 --> 00:44:08,380
20, 60, 90...

731
00:44:08,550 --> 00:44:13,270
<i>Myös kultaisen mailin sulkeminen,
uusi pesukasvi kultahanhi,</i>

732
00:44:13,450 --> 00:44:16,900
<i>joka viime viikolla toi 177 unssia.</i>

733
00:44:17,030 --> 00:44:22,030
170... 187.05.

734
00:44:22,210 --> 00:44:24,560
- Kiva.
- Joo.

735
00:44:24,720 --> 00:44:27,000
Olen iloinen, että kasvi voi hyvin.

736
00:44:27,140 --> 00:44:33,000
<i>Parkerin dominointioperaatio
on toimittanut 398 unssia.</i>

737
00:44:33,140 --> 00:44:34,970
Haluat nähdä kuinka
Roxanne teki, Mitch?

738
00:44:35,100 --> 00:44:36,890
- Joo, kaveri.
- Tässä mennään.

739
00:44:37,030 --> 00:44:38,890
Kunnossa.

740
00:44:39,030 --> 00:44:44,170
15, 35, 70.

741
00:44:44,340 --> 00:44:47,550
<i>Kenin ja Stuartin kuoppa
kaksi on keskiarvoltaan lähes</i>

742
00:44:47,720 --> 00:44:49,890
<i>140 unssia viikossa.</i>

743
00:44:51,170 --> 00:44:54,170
150.2.

744
00:44:54,340 --> 00:44:56,100
Joo.

745
00:44:56,280 --> 00:45:00,870
Tällä viikolla 548,55.

746
00:45:01,000 --> 00:45:04,240
<i>Parkerin viiden tehtaan blitz on saanut maalin</i>

747
00:45:04,410 --> 00:45:07,480
<i>lähes 2 miljoonaa dollaria tällä viikolla.</i>

748
00:45:07,660 --> 00:45:13,450
Se mikä on siistiä, on meidän
kauden loppusumma on 8 942,2.

749
00:45:13,620 --> 00:45:14,760
Mukava.

750
00:45:14,930 --> 00:45:16,590
No, mennään tuohon 10 000:een.

751
00:45:16,760 --> 00:45:18,076
- Hyvä on, herrat.
- Kiitos, kaverit.

752
00:45:18,100 --> 00:45:20,890
- Kiitos.
- Kiitos, kaveri.

753
00:45:21,030 --> 00:45:24,130
- Jatka samaan malliin.
- Kiitos, että sait tämän toimimaan.

754
00:45:24,310 --> 00:45:26,070
Ja niinkuin juttu
Bobin ja sluiciferin kanssa,

755
00:45:26,140 --> 00:45:27,380
Olen pahoillani, että näin kävi.

756
00:45:27,550 --> 00:45:29,110
Jos olisin tiennyt, että se oli 60 unssia,

757
00:45:29,240 --> 00:45:30,790
En olisi tehnyt sitä.

758
00:45:30,970 --> 00:45:33,450
Tämän päivän hinnoilla se oli sen arvoista.

759
00:45:33,620 --> 00:45:34,690
- Kiitos.
- Kiitos.

760
00:45:46,660 --> 00:45:47,690
Katso tätä kaveria.

761
00:45:47,860 --> 00:45:49,426
Onko hän menossa kuumaan
treffit tänä iltana vai mitä?

762
00:45:49,450 --> 00:45:50,450
Suusi kiinni.

763
00:45:52,240 --> 00:45:54,080
Voin pukea siivouksen
paita silloin tällöin.

764
00:45:55,030 --> 00:45:57,480
<i>Kahdeksan viikon jälkeen ilman sulkua</i>

765
00:45:57,660 --> 00:46:00,280
<i>ja yli miljoona dollaria kolossa,</i>

766
00:46:00,450 --> 00:46:03,240
<i>Ricillä on vihdoin kulta punnittavana.</i>

767
00:46:03,410 --> 00:46:05,380
Juuri nyt on hyvä nähdä se kulta.

768
00:46:05,550 --> 00:46:07,960
Tarkoitan, se on vain oikeus
astu oikeaan suuntaan.

769
00:46:08,100 --> 00:46:09,100
Jep.

770
00:46:09,280 --> 00:46:11,040
Unohdin miltä kulta näyttää.

771
00:46:11,210 --> 00:46:13,180
Juuri nyt, joo, noin 350 unssia viikossa

772
00:46:13,340 --> 00:46:15,580
tarvitsemme juuri nyt saavuttaaksemme tavoitteemme.

773
00:46:15,760 --> 00:46:17,690
Tiedän, että se meillä oli
hylätä Valhalla

774
00:46:17,860 --> 00:46:20,450
mutta täytyi kai tehdä mitä meidän piti tehdä.

775
00:46:20,620 --> 00:46:22,700
Ja ainakin oli
viime vuodesta jääneet palkat.

776
00:46:22,760 --> 00:46:26,040
Joo, Vegasin laakso,
tiedämme, että se on hyvä palkka.

777
00:46:26,210 --> 00:46:28,316
Tämä on toinen kerta, kun olemme
uhkapeli Vegasin laaksossa.

778
00:46:28,340 --> 00:46:29,317
Joo.

779
00:46:29,341 --> 00:46:30,526
Pelasimme sillä viime vuonnakin.

780
00:46:30,550 --> 00:46:31,736
En usko, että meillä on vaihtoehtoja.

781
00:46:31,760 --> 00:46:33,310
Ei, emme.

782
00:46:35,790 --> 00:46:37,736
Tarkoitan, se laskee aina
kauden loppuun meille,

783
00:46:37,760 --> 00:46:39,520
mutta tämä on mielestäni karkea.

784
00:46:40,660 --> 00:46:42,460
Katsotaan pystymmekö
laita siihen lommo joka tapauksessa.

785
00:46:43,170 --> 00:46:47,000
Muuten, se ensin
100 unssia on siinä.

786
00:46:47,170 --> 00:46:50,030
Ja tämä on mitä tahansa me
täytyy mennä sen päälle.

787
00:46:50,210 --> 00:46:51,310
Kunnossa.

788
00:46:53,790 --> 00:46:58,170
Huh, 10, 20, 30... Se menee.

789
00:46:59,340 --> 00:47:00,380
Missä olemme?

790
00:47:00,550 --> 00:47:06,690
95, 97, 98, 100... 105,4!

791
00:47:06,860 --> 00:47:08,270
Se on hyvä, mies.

792
00:47:08,450 --> 00:47:10,000
Plus sata, joten se on 205,4

793
00:47:10,140 --> 00:47:11,350
205.4.

794
00:47:11,520 --> 00:47:12,800
Joo!

795
00:47:12,970 --> 00:47:17,590
<i>Hieman yli 730 000 dollarin arvoinen.</i>

796
00:47:17,760 --> 00:47:20,140
Se ei ole 350, mutta otamme sen.

797
00:47:20,310 --> 00:47:22,900
Se on paljon rahaa,
siitä on vaikea suuttua.

798
00:47:23,030 --> 00:47:27,550
643,84 unssia, mikä on paljon, mutta...

799
00:47:27,720 --> 00:47:29,860
Mies, aika loppuu kesken.

800
00:47:30,000 --> 00:47:31,590
Tiedän, että voimme tehdä tämän ja arvostan

801
00:47:31,760 --> 00:47:32,836
te ojennatte sen esiin, mies.

802
00:47:32,860 --> 00:47:33,860
Todellakin.

803
00:47:33,970 --> 00:47:35,076
Ilman teitä tämä ei tapahdu.

804
00:47:35,100 --> 00:47:36,270
Jep - kiitos, kaverit!

805
00:47:41,790 --> 00:47:43,860
Joo, se on hyvä nähdä
tuon määrän kultaa.

806
00:47:44,000 --> 00:47:47,790
205,4 unssia on hämmästyttävä
sen jälkeen, kun ei ole mitään.

807
00:47:47,970 --> 00:47:49,660
Pojat todella veivät sen yhteen.

808
00:47:49,830 --> 00:47:51,950
Ikävä asia on, me
vielä on pitkä matka kuljettavana.

809
00:47:53,030 --> 00:47:55,440
No, tiedätkö, vaikea olla
surullinen 205 unssia kultaa

810
00:47:55,620 --> 00:47:57,526
näinä päivinä, mutta tiedätkö,
se ei ole aivan numero

811
00:47:57,550 --> 00:47:59,690
tarvitsemme, mutta tiedän nyt
olemme oikealla tiellä,

812
00:47:59,860 --> 00:48:01,270
ja meidän on vain tehtävä töitä sen eteen.


